File synchronization with the device is working! Awesome! All I need to to now to complete it is to add a dialog to the editor on the computer and some plumbing there.
Perhaps I should make some more type of Python tools for iOS later on - this is fun!
